Circulaire Retailleau, pacte européen sur la migration et l’asile… Les travailleur.ses étranger.es sont la cible d’une constante surenchère répressive qui les plonge dans une précarité croissante alors que des secteurs entiers de l’économie reposent sur elles et eux.
Pour informer ces travailleur.ses sur leurs droits et les aider à les faire respecter sans se mettre en danger, pour leur permettre de mieux comprendre les documents (contrats de travail, fiches de paye,…) et les principaux mécanismes (congés payés, cotisations sociales…), détecter les situations de surexploitation et repérer les possibilités de régularisation par le travail, les militant.es des associations membres du Collectif pour le Respect des Droits des Étrangers (CRDE) Pau-Béarn et des organisations syndicales CFDT UIS Béarn, FSU 64 et SOLIDAIRES Béarn proposent l’ouverture d’une permanence mensuelle d’accueil à compter du lundi 12 octobre de 18h à 20h, au 30 ter, rue Michel Hounau à Pau.
Tous les 2ème lundi du mois, entre 18h et 20h, ces militant.es seront mobilisé.es pour écouter, conseiller et accompagner les travailleurs étrangers, avec ou sans papiers, sur toutes leurs questions et difficultés liées au travail.
La permanence est gratuite et totalement confidentielle. Elle est indépendante de la préfecture ou des employeurs. Toute personne intéressée par un rendez-vous à la permanence peut dès à présent appeler le 07 59 53 53 09 ou écrire un mail à l’adresse : travail.etrangers.bearn@gmail.com
د مراجعه یا خدماتو دفتر څه دی ؟
د مراجعه دفتر د څو ټولنیزو دفترونو د مدني فعاالنو او د کارګرانو د ټولنئ په مرسته اداره کیږی
هغه د هغه خارجیانو سره چی استوګنیز کارت لری که یی نه لری د کار پیداکولو اړوندو ستونزو په اړه غوږ نیسي٬ مشوره
ورکوی او د هغوی ملتیا کوی
دا خدمات وړیا دی او په بشپړه توګه محرم دی
هغه په پروفیکتور او د کارورکونکو پوری تړلی ندی او خپلواک دی
د هری میاشتی په دوهمه دوشنبه د مازیګر له شپږو بجو تر اتو بجو
د مالقات اخیستل : travail.etrangers.bearn@gmail.com / 07 59 53 53 09
زه له یو چا سره کار کومه اما زه د استوګنی کارت نلرمه ٬ ایا زه کوم حقونه لرمه ؟
زما ریس زما ته زما د دندی مطابق معاش نه راکوی ٬ زه څه کوالی شمه ؟
زما ته په کار کی حادثه پیښه شوه اما زه د استوګنی کارت نلرمه ٬ زه څه کوالی شمه ؟
زه په اونۍ کی ۷ ورځی کار کومه اما یوه ورځ هم استراحت نلرمه٬ ایا دا نورمال دی ؟
کار انسان ته قانونی حقوق ورکوی
د مراجعی دفتر د خارجیانو کار کوونکو لپاره چی د استوګنی کارت لری که یی نه لری
دفتر خدمات یا مراجعه چه است ؟
دفتر مراجعه توسط فعاالن مدنی چند دفتر اجتماعی و توسط اتحادیه ګارګرها اداره می شود
انها برای خارجی هایی که مدرک اقامت دارد یا خیر ٬ درباره مشکالت یافتن کار مشوره می دهد ٬ ګوش می کند و انها را همراهی
می کند
این خدمات رایګان و کامال محرم است
او از اداره فروفکتور و کارفرمایان مستقل است
هر دومین دوشنبه ماه ٫ از ساعت ۱۸ تا
هر دومین دوشنبه ماه ٫ از ساعت ۱۸ تا ۲۰
travail.etrangers.bearn@gmail.com / 07 59 53 53 09 : ګرفتن مالقات
من برای یک نفر کار میکنم ٬ اما مدارک اقامت ندارم. ایا من کدام حقوق دارم ؟
سیر نم قباطم کار نم معاش ههدیمن ٬ نم هچ کرده یم مناوت ؟
برای نم د کار کی هثداح رخ داد اما نم کارت تماقا ندارم ٬ نم هچ کرده میتوانم؟
نم در کی هتفه تفه روز کار یم منک و کی روز مه تحارتسا ندارم ایا نیا نورمال تسا ؟
کار هب انسان حقوق ینوناق دنهدیم
